Resumen de Caracterización anatomopatológica de neumonías en cuyes producidas por Streptococcus pneumoniae en crianza intensiva

Betty Villanueva Guzmán, Rosario Ramírez Marina, Siever Morales Cauti

• español

  Objetivo. Caracterizar macroscópica y microscópicamente las lesiones causadas por Streptococcus pneumoniae en muestras de pulmón de cuyes (Cavia porcellus) de crianza intensiva de Lima. Materiales y métodos. Se hizo la necropsia de 138 cuyes con signos clínicos de neumonía, y se tomó la muestra de los pulmones afectados. Se realizó el aislamiento bacteriano para la identificación de Streptococcus pneumoniae, utilizando agar sangre y pruebas bioquímicas; se realizó el procesamiento histopatológico utilizando la coloración hematoxilina eosina (HE) de las muestras de tejidos conservados en formol al 10%. Resultados. Del total de los pulmones diagnosticados con neumonía en necropsia, el 17.4 % (24/138) resultó positivo a Streptococcus pneumoniae; De estos, el 75% (18/24) mostró características macroscópicas de neumonía intersticial/Neumonía broncointersticial y 25% (6/24) características macroscópicas de bronconeumonía. En la evaluación microscópica se encontró que el 37.5% presentó tanto para neumonía intersticial y neumonía broncointersticial, y un 25% de ellas corresponden a bronconeumonía. Conclusión.  la neumonía intersticial, neumonía broncointersticial y bronconeumonía con diagnóstico de Streptococcus pneumoniae son patrones lesionales encontradas en sistemas de crianza intensiva de Lima.

• English

  Objective. Characterize macroscopically and microscopically the lesions caused by Streptococcus pneumoniae in samples of guinea pig lung (Cavia porcellus) of intensive breeding in Lima. Materials and methods. The necropsy of 138 guinea pigs with clinical signs of pneumonia was performed, and the sample of the affected lungs was taken. Bacterial isolation was performed for the identification of Streptococcus pneumoniae, using blood agar and biochemical tests; Histopathological processing was performed using the hematoxylin eosin (HE) staining of tissue samples preserved in 10% formalin. Results. Of the total lungs diagnosed with pneumonia at necropsy, 17.4% (24/138) was positive for Streptococcus pneumoniae. Of these, 75% (18/24) showed macroscopic characteristics of interstitial pneumonia / broncointerstitial pneumonia and 25% (6/24) macroscopic characteristics of bronchopneumonia. In the microscopic evaluation, it was found that 37.5% presented both for interstitial pneumonia and broncointerstitial pneumonia, and 25% of them correspond to bronchopneumonia. Conclusion. Interstitial pneumonia, broncointerstitial pneumonia and bronchopneumonia with a diagnosis of Streptococcus pneumoniae are lesion patterns found in intensive breeding systems in Lima.