Resumen de Protocolo diagnóstico y terapéutico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

A. Falcone, L. Bravo Quiroga, E. Gasset Elices, E. Alonso Peces

• español

  La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se caracteriza por la limitación crónica al flujo aéreo asociado a síntomas respiratorios persistentes, y generalmente se encuentra relacionada con el consumo de tabaco. Representa una patología con una elevada prevalencia, un importante infradiagnóstico y una alta tasa de morbimortalidad, siendo en España y en sus países vecinos la cuarta causa de muerte en la actualidad. Se considera un problema de salud pública por el elevado consumo de recursos, así como por el importante deterioro en la calidad de vida, por lo que es fundamental confirmar la sospecha diagnóstica en aquellos pacientes de riesgo, permitiendo así el inicio de un adecuado tratamiento que evite la progresión de la enfermedad.

• English

  Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by the chronic limitation of airflow associated with persistent respiratory symptoms. It is generally linked to tobacco use. It is a disease with a high prevalence, a significant degree of underdiagnosis, and a high rate of morbidity and mortality; indeed, it is currently the fourth most common cause of death in Spain and neighboring countries. It is considered a public health problem due to its high consumption of resources as well as the significant deterioration in quality of life it causes. Therefore, it is essential to confirm a diagnostic suspicion in at-risk patients, thus allowing for starting appropriate treatment which prevents disease progression.