Resumen de Las políticas públicas de turismo comunitario en Argentina

Cecilia Pérez Winter, Clara Elisa Mancini

• español

  La modalidad comunitaria se está consolidando como una forma de organizar el turismo en los ámbitos rurales, aunque su conceptualización y puesta en práctica es diversa. El Estado tiene un rol relevante en la promoción, planificación y extensión del turismo en un territorio. Por ello, nos interesa analizar cómo se construyen –y regulan– las nociones de turismo comunitario desde las políticas públicas a partir de los marcos normativos. Así, en este trabajo analizamos el derrotero de la institucionalización del turismo comunitario en Argentina a partir de su legislación –nacional y provincial– existente. Como resultado, observamos una diversidad de formas de definir el turismo rural y la participación de las comunidades a partir de qué se entiende por turismo rural y qué sectores de las comunidades se incluyen.

• English

  The community-based modality is consolidating as a way of organizing tourism in rural areas, although its conceptualization and implementation is diverse. The State has a relevant role in the promotion, planning and extension of tourism in a territory. For this reason, we are interested in analyzing how the notions of community tourism are constructed –and regulated– from public policies based on regulatory frameworks. Thus, in this paper we analyze the course of the institutionalization of community tourism in Argentina based on its existing national and provincial legislation. As a result, we observe a diversity of ways of defining rural tourism and the participation of communities based on what is meant by rural tourism and what sectors of the communities are included.

• português

  A modalidade comunitária está se consolidando como uma forma de organizar o turismo nos âmbitos rurais a pesar de sua conceitualização e colocação em prática e viceversa. O Estado tem um papel relevante na promoção, planificação e extensão do turismo no território. Por isso nos interessa analisar como se constroem -e regulam- as noções de turismo comunitário a partir das políticas públicas e desde a normativa. Assim, neste trabalho analisamos o devir da institucionalização do turismo comunitário na Argentina a partir de sua legislação –nacional e provincial- existente. Como resultado, observamos uma diversidade de formas de definir o turismo rural e a participação das comunidades a partir do que se entende por turismo rural e que setores das comunidades incluem.