Resumen de Els mèdia i la informació criminal: el 'cas King' i les perversions mediàtiques
- español
El 18 de septiembre de 2003 era detenido en la Costa del Sol, bajo la acusación de asesinato, el ciudadano británico Tony Alexander King, un hombre robusto de 38 años que seis veranos antes se alejaba de Gran Bretaña huyendo del estigma de asesino de mujeres. El Caso King trajo la claridad sobre dos crímenes que habían sobrecogido a la opinión pública y llevado a la cárcel a una mujer inocente. Las muertes de las jóvenes Rocío Wanninkhof y Sonia Carabantes conmocionó el corazón, y la errónea condena de Dolores Vázquez alertó la razón. Fue el último gran caso criminal y con el se puso de manifiesto la importancia de los medios de comunicación en la configuración del imaginario social sobre el delito y en el funcionamiento del Sistema Penal.
- English
On 18 September 2003, Tony Alexander King, a robust, 38-year-old British citizen was arrested for murder on the Costa del Sol, six years after fleeing Great Britain and with it the stigma of being a 'danger to women'. The King case shed some light on two crimes that had deeply affected public opinion and which had led to the imprisonment of an innocent woman. The deaths of teenagers Rocio Wanninkhof and Sonia Carabantes touched many hearts, and the false conviction of Dolores Vazquez became a wakeup call to reason. This is the most recent major criminal case in Spain, and it highlighted the significant role the media had in moulding the public's opinion of the crimes and the workings of the criminal justice system.
- català
El 18 de setembre de 2003 va ser detingut a la Costa del Sol, acusat d'assassinat, el ciutadà britànic Tony Alexander King, un home robust, de 38 anys, que sis estius abans s'allunyava de la Gran Bretanya fugint de l'estigma d'assassí de dones. El 'cas King' va posar llum sobre dos crims que havien commocionat la opinió pública i havien provocat que ingressés a la presó una dona innocent. Les morts de les joves Rocío Wanninkhof i Sonia Carabantes va trasbalsar cors, i l'errònia condemna de Dolores Vázquez va alertar la raó. Aquest fou el darrer gran cas criminal esdevingut a l'Estat espanyol i amb ell es posava en relleu la importància dels mitjans de comunicació en la configuració de l'imaginari social sobre el delicte i el funcionament del Sistema Penal.
