Resumen de Paludismo en Quito-Ecuador: Hospital San Juan de Dios (1916-1925), erradicación (1940-1950) y posible retorno (2021)

José María Terán Puente, Carlos Terán

• español

  Objetivo principal: caracterizar el paludismo en el Hospital San Juan de Dios (HSJD) y su Dispensario Infantil (DI) en Quito entre 1916-1925, en el contexto histórico de la erradicación de la malaria y las posibilidades de su retorno a Quito. Metodología: estudio historiográfico médico, descriptivo y retrospectivo, de los registros clínicos del HSJD y del DI (1916-1925) del Museo Nacional de Medicina Eduardo Estrella e información del Ministerio de Salud Pública del Ecuador (MSP). Resultados principales: en 10.025 pacientes atendidos, 209 tuvieron paludismo, mayoritariamente procedentes de valles con más de 2.000 metros de altitud, cercanos a Quito. Conclusión principal: la morbilidad del paludismo en Quito y sus valles dependió directamente de las condiciones socio-económico-sanitarias de la población y climáticas del entorno. La situación actual recrea factores similares, con reportes sugerentes de un posible retorno de la malaria autóctona a Quito.

• English

  Main objective: To characterize malaria in the San Juan de Dios Hospital (HSJD) and its Children's Dispensary (DI) in Quito between 1916-1925, in the historical context of the eradication of malaria and the possibilities of its return to Quito. Methodology: A descriptive and retrospective medical historiographic study of the clinical records of the HSJD and DI (1916-1925) of the Eduardo Estrella National Museum of Medicine and information from the Ministry of Public Health of Ecuador (MSP). Main results: In 10,025 patients seen, 209 had malaria, mostly from valleys near Quito with more than 2,000 meters of altitude. Main conclusion: The morbidity of malaria in Quito and its valleys depended directly on the socio-economic-sanitary conditions of the population and the climatic conditions of the environment. The current situation recreates similar factors, with reports suggesting a possible return of autochthonous malaria to Quito.