Resumen de Cáncer de pulmón y arsénico

Daniel Enrique Lerda, Pablo Gargantini

• español

  INTRODUCCIÓN: Esta revisión surge partir del primer estudio citogenético, realizado en Marcos Juárez (Provincia de Córdoba, Argentina), en donde la población había estado bebiendo agua que contenía más de 0,13 mg/l (0,13 ppm) de arsénico. En este trabajo llamó la atención la relación entre el cáncer de pulmón y el contenido de arsénico en el agua de consumo, debido a que las causas de muerte de esta población entre los años 1970-1988 mostraron un significativo aumento, siendo este hallazgo similar a otras investigaciones posteriores sobre el tema. La literatura revisada muestra que la exposición al arsénico ejerce efectos deletéreos para la salud, principalmente a través de la inducción de estrés oxidativo, alteraciones en la metilación del ADN, modificación de histonas y expresión de mi ARN; por lo que sería interesante determinar la presencia y consecuencia de estas alteraciones en las poblaciones afectadas por la contaminación del agua con arsénico, sin perder de vista otros agentes ambientales. Comprender como actúa y la promoción de la carcinogénesis relacionada con los procesos de biotransformación del arsénico sería importante para la detección y tratamiento en las personas afectadas.

• English

  INTRODUCTION: This review arises from the first cytogenetic study, carried out in Marcos Juárez (Córdoba Province, Argentina), where the population had been drinking water containing more than 0.13 mg/l (0.13 ppm) of arsenic. In this work he called the attention to the relationship between lung cancer and the arsenic content in drinking water consumption, because the causes of death of this population between the years 1970-1988, showed a significant increase in lung cancer, this finding is similar to much research on the subject. The literature reviewed shows that exposure to arsenic exerts deleterious effects on health mainly through the induction of oxidative stress, alterations in DNA methylation, histone modification and miRNA expression and it would be interesting to determine the presence and consequence of these alterations in the populations affected by arsenic contamination of water without lose sight of other environmental agents. Understand how it acts and the promotion of carcinogenesis related to arsenic biotransformation processes would be important for detection and treatment in affected people.