Resumen de Un scramasax de época visigoda procedente del Cueto de Camino (Campoo de Suso, Cantabria)

Raúl Catalán Ramos, Angel García Aguayo, Enrique Gutiérrez Cuenca, José Angel Hierro Gárate, Eva Pereda Rosales, Roberto Ontañón Peredo

• español

  Este trabajo recoge el estudio de un scramasax procedente del lugar conocido como Cueto de Camino (Campoo de Suso, Cantabria). Se da noticia de su hallazgo descontextualizado, del proceso de restauración al que ha sido sometido y de su caracterización tipo-cronológica. Pese a que los ejemplares de este tipo de armas de filo son escasos en la península ibérica, los sax formaban parte de la panoplia del guerrero en el reino visigodo de Toledo, aunque las distintas costumbres funerarias a uno y otro lado de los Pirineos hacen que tengan un menor protagonismo en el registro arqueológico hispano que en otras zonas de Europa.

• English

  This article studies a scramasax found in a site known as Cueto de Camino (Campoo de Suso, Cantabria, Spain). It describes the decontextualizad find, the restoration process tht it has undergone and its typological and chronological characterization. Although examples of this type of edged weapons are scarce in the Iberian Peninsula, sax were part of a warrior's panoply in the Visigoth Kingdom of Toledo. Nevertheless, the different funeral costums on either side of the Pyrenees means that this kind of weapon is less prominent in the Spanish archaeological record tahn in other areas of Europe.