Resumen de Ingeniería popular: una contribución a la resiliencia para la sostenibilidad en la costa caribe colombiana

Gabriel A. Torres Diaz, Miguel Bracamonte Ortega, Milagro Altahona Maldonado, Luis Alberto Bolaño Melo

• español

  La ingeniería popular o vernácula, es considerada un método de construcción que potencialmente puede generar aportes positivos a la crisis ambiental, por tanto, el objetivo de este estudio procura explorar los beneficios de las acciones de este método, para generar resiliencia que contribuya a convertir los espacios urbanos y rurales de la costa caribeña colombiana en territorios sostenibles. Los resultados muestran las interrelaciones existentes entre los constructos de hábitats en base a ingeniería popular, con los sistemas socio ecológicos propios de la región del Caribe colombiano, donde los factores culturales, étnicos y bioclimáticos son de influencia determinante como característica para generar resiliencia en pro de la sostenibilidad. La metodología empleada es la investigación cualitativa-fenomenológica, a partir del análisis de documentos desde un enfoque hermenéutico de los referentes teóricos indizados en la base de datos Scopus-Elsevier, así como investigaciones arbitradas en otras plataformas de almacenamiento de literatura.

• English

  Popular or vernacular engineering is considered a construction method that can potentially generate positive contributions to the environmental crisis, therefore, the objective of this study seeks to explore the benefits of the actions of this method, to generate resilience that contributes to convert the urban and rural spaces of the Colombian Caribbean coast in sustainable territories. The results show the existing interrelationships between the constructions of habitats based on popular engineering, with the socio-ecological systems typical of the Colombian Caribbean region, where cultural, ethnic and bioclimatic factors are of determining influence as a characteristic to generate resilience in favor of the sustainability. The methodology used is qualitative-phenomenological research, based on the analysis of documents from a hermeneutical approach of the theoretical references indexed in the Scopus-Elsevier database, as well as peer-reviewed research on other literature storage platforms.