Resumen de Valorizando económicamente los Servicios Ecosistémicos: ¿una herramienta útil o sólo un puzzle académico?
- español
Este artículo presenta el desarrollo que se está dando en la valoración económica de los servicios ecosistémicos y cómo la misma se relaciona como una herramienta para tomar decisiones sobre la conservación del ambiente. Para ello en primer lugar se revisa la legislación nacional al respecto, se presenta una breve descripción de la concepción teórica de la valoración económica, se definen los servicios ecosistémicos y a partir de ello se analizan algunos casos de valoración por tipos de servicios ecosistémicos. Se exponen algunas limitaciones que esta tiene para finalmente plantear hasta dónde podemos avanzar con ellas.
- English
This article presents the development that is occurring in the economic valuation of ecosystem services and how it is related to a tool to make decisions about environmental conservation. To do, firstly, the national legislation in this regard is reviewed, a brief description of the theoretical conception of economic valuation is presented, ecosystem services are defined and, from this, some cases of valuation by types of ecosystem services are analyzed. Some limitations are exposed to finally raise how far we can advance with them.
