Resumen de Una aproximación al contexto sociohistórico del sinhogarismo

Iria Noa de la Fuente Roldán

• español

  En el presente trabajo se lleva a cabo una revisión teórica del sinhogarismo occidental desde una perspectiva sociohistórica, desarrollando un recorrido que se inicia en la Edad Media y llega hasta 1980. Para ello, se revisa cómo el sinhogarismo ha sido concebido, abordado y tratado en los diferentes momentos históricos, de acuerdo con las transformaciones políticas, económicas, legislativas, culturales, religiosas y sociales que a lo largo del tiempo han tenido lugar tanto a escala nacional como internacional. De esta manera, el artículo gira en torno al papel del cristianismo, los principios utilitaristas de la pobreza, el movimiento de reclusión forzosa de las personas afectadas por la exclusión social, el proceso de pauperización que tuvo lugar con la Industrialización —y sus particularidades en el contexto español—, y los cambios producidos con la llegada del siglo XX, especialmente a partir del periodo constitucional

• euskara

  Lan honetan mendebaldar etxegabetasunaren berrikuspen teoriko bat egiten da ikuspegi soziohistorikotik, Erdi Aroan hasi eta 1980ra arte iristen den ibilbide bat garatuz. Horretarako, etxegabeen errealitatea nola ulertu, landu eta tratatu den une historiko guztietan, denboran zehar nazioarte mailan zein nazioarte mailan izan diren eraldaketa politiko, ekonomiko, legegile, kultural, erlijioso eta sozialetan oinarrituta.

  Horrela, artikuluak honako hauek ditu ardatz:

  kristautasunaren papera, pobreziaren printzipio utilitaristak, gizarte-bazterketak eragindako pertsonen nahitaezko espetxeratzearen mugimendua, industrializazioarekin gertatu zen pauperizazio-prozesua —eta Espainiako testuinguruan zituen berezitasunak—, eta XX.

  mendearen etorrerarekin gertatu ziren aldaketak, batez ere konstituzio-alditik aurrera.