Resumen de Guía de campo para la divulgación de la geología del Geoparque Viñales (Cuba)

Albert Martínez i Rius, M. Vázquez Torres, Luis Roberto Rodríguez Fernández, R. Gutiérrez, E. Castellanos

• español

  Se presenta una guía para divulgar el rico y variado patrimonio geológico del Geoparque Viñales. Está diseñada en formato guía turística con numerosas figuras y fotografías para darle un tratamiento atractivo, de tal manera que el visitante pueda realizar una visita autoguiada de las zonas más interesantes del Geoparque. El diseño está inspirado en la colección Guías Geológicas de Parques Nacionales que desde hace más de 15 años editan en España el Instituto Geológico y Minero de España y el Organismo Autónomo Parques Nacionales. Dado su carácter divulgativo, consta de un capítulo con explicaciones de los principales conceptos geológicos que se describen en la guía y un glosario de los términos utilizados. Así mismo, tiene otro capítulo con la descripción de la geología general de Cuba y regional del Geoparque y otro con la descripción de 10 itinerarios con una serie de paradas para observar los puntos con mayor interés geológico. La guía tiene, en las guardas, un mapa topográfico y otro geológico simplificado, con los itinerarios y paradas sugeridas para facilitar la ubicación en todo momento del lector.

• English

  A guide is presented to highlight and disseminate the rich and diverse geoheritage of the Viñales Geopark. It is designed as a Tourist Guide with many figures and photographs, to make it attractive and to allow the visitor to engage in a self-guided tour of the most interesting areas of the Geopark. The design is inspired upon the Geological Guides to National Parks collection that has been published in Spain along fifteen years by the Spanish Geological and Mining Institute (IGME) and the National Parks Autonomous Organism. Given its informative nature, it features a section with explanations of the main geological concepts described in the guide as well as a glossary of the terms used. Another section encompasses the description of the overall geology of Cuba and of the regional geology of the Geopark. Another one holds the description of ten suggested itineraries, each one remarking a series of viewpoints that enable the observation of places with the greatest geological interest. The guide also features, on the book jackets, a topographic map as well as a simplified geological map, with all the itineraries and suggested stops, in order to facilitate the reader's position at all times.