Resumen de Participación de las organizaciones de la sociedad civil en asuntos públicos en México
- español
Numerosos estudios buscan explicar la incidencia de las organizaciones de la sociedad civil en áreas de políticas públicas a partir de la reconfiguración del asociacionismo y su mayor presencia en la escena pública. En este artículo se explica el alcance del esquema gubernamental de participación ciudadana en su intento por responder a la demanda de estos actores de participar en procesos decisorios. El análisis se basa en investigaciones propias y experiencia de trabajo de incidencia en estas organizaciones, así como en estudios sobre el tema desarrollados en su mayoría de 1995 a 2015. A pesar de haber transitado a la democracia, el gobierno mexicano no ha enfrentado el desafío de crear un entorno propicio para la participación de actores colectivos en asuntos públicos.
- English
Numerous studies seek to explain how civil society organizations have managed to influence various areas of public policies since the reconfiguration of associationism and its broader presence in the public scene. This article explains the reach of the governmental scheme for civil participation as an attempt to respond to the demand of these new actor to be part of decisionmaking processes. The analysis is based on my own research and experience of advocacy within civil society organizations, as well as on a wide collection of studies on the subject, mainly carried out from 1995 to 2015. Despite the transition to democracy, the Mexican government has not faced the challenge of creating a conducive environment for the participation of collective actors in public affairs.
