Eventos de precipitación extrema aumentan la circulación de patógenos infecciosos: detección de rotavirus, norovirus, astrovirus, adenovirus entérico y micobacterias no tuberculosas en agua de las inundaciones en Asunción, Paraguay, año 2014

• Galeano Dinatale, Maria Eugenia ^[1] ; Franco, Laura Ximena ^[1] ; Gabaglio, Samuel ^[1] ; Zarza, Nathalia ; Muñoz, Mara ^[2] ; Ramírez, Dora ^[3] ; Martínez, Magaly ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
  2. [2] Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), Dirección General de Vigilancia de la Salud (DGVS). Asunción, Paraguay
  3. [3] Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), IX Región Sanitaria. Paraguarí, Paraguay

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, ISSN 1817-4620, ISSN-e 1812-9528, Vol. 20, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Mayo-Agosto), págs. 29-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Extreme precipitation events increase the circulation of infectious pathogens: detection of rotavirus, norovirus, astrovirus, enteric adenovirus and non-tuberculous mycobacteria from flood water in Asunción, Paraguay, in 2014.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las precipitaciones extremas representan uno de los eventos naturales climáticos más importantes y pueden originar inundaciones devastadoras. De junio a agosto del 2014 se registró una de las más graves inundaciones en la historia de la ciudad de Asunción. Ocasionó un incremento considerable del nivel del río Paraguay y el desplazamiento de 300.000 personas a campamentos provisionales. Debido a que el contacto directo con el agua de inundación, el consumo de agua contaminada y la congregación de los afectados en refugios provisorios son factores de riesgo para enfermedades infecciosas, el objetivo de este estudio fue la implementación de una metodología estandarizada para la concentración y detección de virus entéricos y micobacterias no tuberculosas, por PCR en tiempo real y PCR-asociada al análisis de restricción enzimática (PRA), en muestras de agua de inundaciones y el reporte de los patógenos detectados en las zonas afectadas de Asunción y en la Bahía del Río Paraguay. La metodología propuesta demostró poseer buena sensibilidad y se registró la presencia de rotavirus, norovirus (genogrupos I y II), astrovirus, adenovirus entéricos y micobacterias no tuberculosas en 50% (N=4/8) de las muestras de los barrios Sajonia, San Jerónimo y Ricardo Brugada, Chacarita. Además, reportamos datos secundarios de casos de enfermedades infecciosas, registrados en los servicios de salud de los barrios afectados durante el periodo de inundación.

  • English

    Extreme precipitation events usually occurred once every 20 years, are more frequent today. Direct contact with flood water, flooded homes and the consumption of water from the public supply system, in addition to the displacement and congregation of the people affected in temporary shelters, are risk factors associated with developing infectious diseases such as gastroenteritis and mycobacterial infections. From June to August 2014, the city of Asunción suffered heavy rainfall events causing one of the most serious floods in the history of the city. The rise of the waters of the Paraguay River was recorded at 7.32 m. and 300,000 people, of whom 180,000 were under 18 years old, were displaced to temporary camps. This report shows the detection of enteric viruses and non-tuberculous mycobacteria in water samples collected from the flooded areas of Asunción and at the Paraguay River bay, as well as the implementation of a standardized methodology for the concentration and detection of these pathogens in water.