Las obras públicas en la "Hispania" de Trajano: algunos aspectos

• José María Álvarez Martínez ^[1]
  1. [1] Fundación de Estudios Romanos (Mérida)
• Localización: Anas, ISSN 1130-1929, Nº. 34, 2021, págs. 33-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aspects of public works in Trajan's "Hispania"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La labor de Trajano en la Península Ibérica en materia de obras públicas fue destacada como muestran diversos documentos y obras de fábrica que, afortunadamente, se nos han conservado. En materia hidráulica dos grandes proyectos como lo fueron el del Acueducto de Segovia y, según pensamos, la conducción que se originaba en el embalse de “Proserpina” son buenos exponentes de esa actividad. Una actividad bien considerable en la reactivación del entramado viario peninsular que completó lo realizado con anterioridad por sus antecesores, principalmente Nerón y Domiciano. Centrándonos en el iter ab Emerita Asturicam, tramo principal de lo que con posterioridad fue conocido como “Vía de la Plata”, valoramos esta acción trajanea que avala su condición de curator viarum.

  • English

    Trajano’s work in the Iberian Peninsula in public works was highlighted as shown by various documents and factory works that, fortunately, have been preserved for us. In hydraulic matters, two large projects such as the Aqueduct of Segovia and, as we think, the pipeline that originated in the “Proserpina” reservoir are good examples of this activity. A very considerable activity in the reactivation of the peninsular road network that completed what had been done previously by its predecessors, mainly Nero and Domitian. Focusing on the iter ab Emerita Asturicam, the main section of what was later known as “Vía de la Plata”, we value this Trajan action that supports its status as curator viarum.