Resumen de Desde el sur del Cesar a la capital de Santander: La experiencia del desplazamiento forzado
Joseph Vicent Castillo Niño, Claudia Paola Almeida Quintero, Nathalia Meneses Esteban
- español
El presente artículo tiene como objetivo evidenciar las afectaciones en víctimas de desplazamiento forzado en el marco del conflicto social armado. La metodología fue de carácter cualitativa empleando la historia de vida como enfoque investigativo con personas víctimas de desplazamiento forzado en el marco del conflicto armado interno en Colombia provenientes desde sur del Cesar que actualmente viven en el Área Metropolitana de Bucaramanga. Los hallazgos son múltiples, se evidencian daños emocionales y psicológicos donde prevalecen sentimientos de peligro y zozobra; los daños morales se presentan como ataques a la dignidad de los sujetos, denigrando su vida siendo acusados y estigmatizados por parte de los grupos armados y en los daños socioculturales se manifiestan como la fragmentación de las estructuras familiares y del tejido social.
- English
This article presents the findings of a qualitative research with a life history approach on the damage caused to victims of forced displacement from the south of the department of Cesar who reside in the Metropolitan Area of Bucaramanga. For this, five people participated: three men from San Alberto and two women from Aguachica. The results show the emotional and psychological damage caused by feelings of fear and danger in the face of threats from armed groups. Within moral damages, the dignity of people is violated through stigmatization and the impossibility of performing religious rituals to commemorate their dead. Finally, in the socio-cultural damages, the reconfiguration of the family nucleus is mentioned, as well as the roles within it, passing to women's heads and a rupture of the social fabric of the victims.
