Ventilación por convección entre patios en las casas tradicionales de la ciudad de Lima. La casa Riva-Agüero

• Wieser, Martin ^[1] ; Scaletti, Adriana ^[1] ; Montoya, Teresa ^[1] ; Villanueva, Natalia ^[1] ; Cisneros, Sebastián ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 74, Nº. 567 (julio-septiembre), 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Convection-based ventilation between courtyards in traditional houses in the city of Lima. The Riva-Agüero house
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las casas-patio tradicionales de la ciudad de Lima fueron edificadas bajo una evidente influencia árabe, en lo constructivo, formal y estilístico. La similitud en el clima desértico litoral permitió la transferencia de algunas estrategias bioclimáticas, entre ellas una disposición particular con dos patios. La ubicación relativa, escala y acabados de dichos patios sugieren la intención de calentar el primero y más amplio, procurando mantener más fresco y húmedo el segundo, y con ello inducir la ventilación por convección de modo que el aire atraviese los ambientes principales. El estudio pretende identificar la presencia de dicha estrategia, para lo cual se realizó un monitoreo energético de la Casa Riva-Agüero en un día cálido y soleado de verano. Los resultados permitieron demostrar que sí se logra activar una ventilación por convección entre los patios, ayudando a mantener los niveles de temperatura al interior de los espacios principales dentro de rangos confortables.

  • English

    The traditional patio houses of Lima city were built under an evident Arab influence, in the constructive, formal and stylistic aspects. The similarity in the coastal desert climate allowed the transfer of some bioclimatic strategies, including a particular arrangement with two courtyards. The relative location, scale, and finishes of these patios suggest the intention of heating the first and larger one, trying to keep the second one cooler and more humid, and thereby inducing convection ventilation so that the air passes through the main rooms. The study aims to identify the presence of this strategy, for which an energy monitoring of the Riva-Agüero House was carried out on a warm and sunny summer day. The results showed that it is possible to activate convection ventilation between the patios, helping to maintain temperature levels inside the main spaces within comfortable ranges.