El proyecto de Luis Tolosa para Nueva Cerámica de Orio, una construcción racionalista

• García, Leticia ^[1] ; Roca, Mireia ^[1] ; Meana, Teresa ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 74, Nº. 567 (julio-septiembre), 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Project by Luis Tolosa for Nueva Cerámica de Orio (New Ceramic of Orio), a rationalist construction
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El proyecto de intervención para la Nueva Cerámica de Orio, redactado por Luis Tolosa en 1940, es una de las obras racionalistas más reconocidas de la arquitectura industrial guipuzcoana. Su icónica envolvente la ha convertido en referencia indiscutible del tipo de imagen de modernidad que los industriales guipuzcoanos buscaban para sus fábricas durante la posguerra. Sin embargo, el mérito principal de esta solución radica en cómo el proyecto define una respuesta única que engloba todos los elementos productivos preexistentes de la fábrica. El objetivo de este análisis es el de estudiar como Luis Tolosa integra cada una de estas construcciones preexistentes con las de nueva planta, en un edificio unitario moderno, gracias a la nueva técnica del hormigón armado. Una tecnología constructiva que, en su proyecto para la Nueva Cerámica de Orio, adquiere el protagonismo que requiere una verdadera arquitectura racionalista.

  • English

    The intervention project for Nueva Cerámica de Orio (New Ceramic of Orio) designed by Luis Tolosa in 1940 is one of the most recognised rationalist works in the industrial architecture in Gipuzkoa. Its iconic surrounding has made it into an undeniable reference site with a modernity image that industrialists in Gipuzkoa were looking for their factories during the post-war era. Nevertheless, the main achievement of this solution lies in how the project defines a unique answer which comprehends all the productive elements that already existed in the factory. The purpose of this analysis is to study the way Luis Tolosa integrates every pre-existing structure in the new factory, in a single modern building, thanks to the new technique of the reinforced concrete. A structural technology which in his project for the Nueva Cerámica in Orio achieves the required prominence of a real rationalist architecture.