Resumen de Para que el gigante enterrado descanse en paz: 25 años después de los acuerdos de Dayton
- español
El premio Nobel de literatura Kazuo lshiguro escribió la novela El gigante enterrado motivado por las atrocidades en la antigua Yugoslavia, que se saldaron con aproximadamente 140.000 muertos, cuatro millones de personas desplazadas y cientos de miles de supervivientes traumatizados por la violencia sexual, la tortura, la persecuci6n, el exterminio y la limpieza étnica . Se preguntaba cómo era posible que grupos de personas que llevaban 50 años viviendo en paz y con una relativa prosperidad, comenzaran a masacrarse mutuamente de un día para otro. Esta cuestión y, lo que es aún más importante, cómo evitar que el pasado vuelva a repetirse, se hallo en el centro mismo de cualquier esfuerzo de justicia transicional.
- English
Nobel Literature Laureate Kazuo lshiguro wrote a novel The Buried Giant prompted by the atrocities in the former Yugoslavia which resulted in about 140 000 people killed, 4 000 000 displaced and tens of thousands traumatized survivors of sexual violence, torture, persecution, extermination and ethnic cleansing . He wondered how it came about that groups of people, living in peace and relative prosperity for 50 years started slaughtering each other in the blink of an eye. This question and, more importantly, how to prevent the past from repeating stands at the center of any transitional justice effort.
