El no-reconocimiento de Kósovo por España: España

• Ferrero-Turrión, Ruth ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Tiempo de paz, ISSN 0212-8926, Nº. 144, 2022, págs. 22-29
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Si bien España siempre ha sido partidaria de buscar el consenso dentro de la Unión Europea, especialmente en temas de político exterior, en Kósovo se ha encontrado en desacuerdo con la mayoría de sus socios europeos. Junta con otros cuatro países -Rumanía, Eslovaquia, Grecia y Chipre- España mantiene una político de no reconocimiento. Sin embargo, a diferencia de los demás, su posición se ha endurecido a lo largo de los años desde que Kósovo declaró su independencia. Si bien siempre se opuso a la secesión unilateral de Kósovo, ahora se considera el estado miembro de la UE mas intransigente en términos de sus relaciones bilaterales con Pristina. A diferencia de los demos, Madrid no da muestras de flexibilidad, ni siquiera simbólicamente, cuando se trata de Kósovo. Esta posición está impulsada por una serie de factores . España vio la declaración de independencia de Kosovo coma contraria al derecho internacional, argumentando que se había hecho sin un acuerdo entre las partes y que el proceso había sido incompatible con los términos de la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU. Sin embargo su posición también se basa en el 'miedo al contagio', dado su propia situación interna. Aunque los responsables políticos están dispuestos a enfatizar las diferencias en los casos, están profundamente preocupados por los efectos de Kósovo en su propia situación con respecto a Cataluña y la Región Vasca . Como resultado, es muy poco probable que Madrid reconozca a Kosovo a menos que haya un acuerdo formal entre Belgrado y Pristina. También es probable que el compromiso mas Omf?lio entre España y Kosovo siga siendo muy limitado.

  • English

    While Spain has always been in favour of pursuing consensus within the European Union, especially on foreign policy issues, on Kosovo it has found itself at odds with the majority of its European partners. Together with four other countries - Romania, Slovakia, Greece and Cyprus - Spain maintains a policy of non-recognition. However, unlike the others, its position has hardened over the years since Kosovo declared independence. While always opposed to Kosovo's unilateral secession, it is now regarded as the most uncompromisingly hard-line EU member state in terms of its bilateral relations with Pristina . Unlike the others, Madrid shows no sign of flexibility, even symbolically1 when it comes to Kosovo. This position is driven by a number of factors. For a start, Spain viewed Kosovo's declaration of independence as contrary to international law, arguing that it had been done without an agreement between the sides and that the process had been incompatible with the terms of UN Security Council Resolution 1244. This ties in with its view of itself as a defender of international law. However, its position, is also based on the 'fear of contagion', particularly given its own domestic situation . Although P.olicy makers are keen to emphasise the differences in the cases, they are deeply worried about the effects of Kosovo on their own situation regarding Catalonia and the Basque Region . As a result, Madrid is highly unlikely to recognise Kosovo unless and until there a formal agreement between Belgrade and Pristina . Meanwhile, wider engagement between Spain and Kosovo is also likely to remain very limited.