Resumen de Los años previos al stronismo en Paraguay: construcción y consolidación de un bloque militar 1936-1954

Aníbal Orué Pozzo

• español

  Este artículo discute el proceso de constitución del stronismo en Paraguay. Para tal efecto, parte de la revolución de febrero de 1936 y de la formación de un Bloque Militar cuya hegemonía se extiende en la sociedad paraguaya hasta 1989, con el golpe que derriba a la longeva dictadura. La emergencia y constitución del Bloque Militar incorpora, al mismo tiempo, un Bloque Político Civil de apoyo en la consolidación del poder a lo largo de los años. El stronismo representa en este contexto, la continuidad de un Bloque militar reconfigurado - casi totalmente extinto cuando el mismo se quiebra en 1947 por la guerra civil. En este sentido no es necesariamente un gobierno “personalista”, aunque posteriormente los años lo llevan a este camino. Por otro lado, según sus intelectuales y propagandistas, es un gobierno que trae el equilibrio y la paz al país luego de los años de “anarquía” liberal (1904-1940) y del “caos colorado” (1947-1954), que amplios sectores terminan incorporando como entendimiento del período.

• English

  This article discusses the process of constitution of stronismo in Paraguay. To this end, it starts from the February 1936 revolution and the formation of a Military Bloc whose hegemony extends in Paraguayan society until 1989, with the coup that overthrew the long-lived dictatorship. The emergence and constitution of the Military Bloc incorporates, at the same time, a Civilian Political Bloc of support in the consolidation of power over the years. Stronismo represents, in this context, the continuity of a reconfigured military bloc - almost totally extinct when it collapsed in 1947 due to the civil war. In this sense, it is not necessarily a "personalist" government, although the years later lead it to this path. On the other hand, according to its intellectuals and propagandists, it is a government that brings balance and peace to the country after the years of liberal "anarchy" (1904-1940) and of the "colorado chaos" (1947-1954), which broad sectors end up incorporating as an understanding of the period.