Resumen de Reception of Peri's image in the Russian poetry of the first third of the XXth century

Tatiana A. Yashina, Dmitry Zhatkin

• español

  El artículo continúa la serie de estudios publicados por nosotros que comprenden los hechos que influyeron en el proceso de asimilación de la imagen simbólica de Peri por la literatura rusa. En los artículos anteriores se reflexionó sobre la especificidad de la percepción de la imagen de Peri por los poetas rusos del siglo XIX. Este artículo sistematiza por primera vez materiales sobre el tema de la percepción de la imagen del peri en la poesía rusa del primer tercio del siglo XX, analiza las imágenes de obras poéticas de autores como M.A. Tarlovsky, B.Yu. Poplavsky, Nueva York Agnivtsev, Sasha Cherny, O.E. Mandelstam. Los prosistas y poetas del siglo pasado han absorbido y adoptado las tradiciones de la época clásica de la literatura rusa, pasando a través del prisma de su percepción la imagen, símbolo del peri y respirando en ella la vida de su época contemporánea.

• English

  The article continues the series of studies published by us that comprehend the facts that influenced the process of assimilation of the symbolic image of Peri by Russian literature. In the previous articles, the specificity of the perception of the image of Peri by Russian poets of the 19th century was reflected upon. This article for the first time systematizes materials on the topic of the perception of the image of the peri in the Russian poetry of the first third of the 20th century, analyzes the images of poetic works of such authors as M.A. Tarlovsky, B.Yu. Poplavsky, N.Ya.Agnivtsev, Sasha Cherny, O.E. Mandelstam. The prose writers and poets of the past century have absorbed and adopted the traditions of the classical age of Russian literature, passing through the prism of their perception the image – symbol of the peri and breathing into it the life of their contemporary era.

• português

  O artigo dá continuidade à série de estudos publicados por nós que abrangem os fatos que influenciaram o processo de assimilação da imagem simbólica de Peri pela literatura russa. Nos artigos anteriores, refletiu-se sobre a especificidade da percepção da imagem de Peri pelos poetas russos do século XIX. Este artigo sistematiza pela primeira vez materiais sobre o tema da percepção da imagem do peri na poesia russa do primeiro terço do século XX, analisa as imagens de obras poéticas de autores como M.A. Tarlovsky, B.Yu. Poplavsky, N.Ya.Agnivtsev, Sasha Cherny, O.E. Mandelstam. Os prosaicos e poetas do século passado absorveram e adotaram as tradições da era clássica da literatura russa, passando pelo prisma de sua percepção a imagem - símbolo do peri e respirando nela a vida de sua era contemporânea.