Resumen de Insatisfación corporal en gimnastas españoles de acrobática respecto a un grupo control de no practicantes

Eva María Peláez Barrios, Mercedes Vernetta Santana

• español

  El objetivo fue analizar y comparar la insatisfacción corporal y medidas antropométricas en dos grupos de adolescentes practicantes y no practicantes de gimnasia acrobática, Se seleccionó una muestra de 269 adolescentes de ambos sexos (165 grupo control y 104 gimnastas) de entre 11 y 19 años de edad, La insatisfacción corporal fue evaluada a través de Body Shape Questionnaire (BSQ)  y las medidas antropométricas permitieron calcular el índice de masa corporal (IMC), la razón cintura- estatura (RCE) y el % de grasa corporal (GC), Los resultados indicaron que los gimnastas alcanzaron puntuaciones significativamente más elevados de satisfacción corporal que los no practicantes tanto en chicas (U = 1874,500, p =,000, r = -4,217), como en chicos (U = 607,000 p =,000, r = -3,920), Los gimnastas presentan rangos promedio inferiores en todas las variables antropométricas con diferencias significativas (p < 0,001), La puntuación global del BSQ se correlacionó con la edad y las variables antropométricas pliegue subescapular y % GC en los gimnastas, existiendo solo relaciones entre las medidas antropométricas entre sí en el grupo control, Como conclusión, la insatisfacción corporal es mayor en el grupo control, Se constata una relación entre la práctica de la gimnasia acrobática y una mayor satisfacción corporal.

  El objetivo fue analizar y comparar la insatisfacción corporal y medidas antropométricas en dos grupos de adolescentes practicantes y no practicantes de gimnasia acrobática, Se seleccionó una muestra de 269 adolescentes de ambos sexos (165 grupo control y 104 gimnastas) de entre 11 y 19 años de edad, La insatisfacción corporal fue evaluada a través de Body Shape Questionnaire (BSQ)  y las medidas antropométricas permitieron calcular el índice de masa corporal (IMC), la razón cintura- estatura (RCE) y el % de grasa corporal (GC), Los resultados indicaron que los gimnastas alcanzaron puntuaciones significativamente más elevados de satisfacción corporal que los no practicantes tanto en chicas (U = 1874,500, p =,000, r = -4,217), como en chicos (U = 607,000 p =,000, r = -3,920), Los gimnastas presentan rangos promedio inferiores en todas las variables antropométricas con diferencias significativas (p < 0,001), La puntuación global del BSQ se correlacionó con la edad y las variables antropométricas pliegue subescapular y % GC en los gimnastas, existiendo solo relaciones entre las medidas antropométricas entre sí en el grupo control, Como conclusión, la insatisfacción corporal es mayor en el grupo control, Se constata una relación entre la práctica de la gimnasia acrobática y una mayor satisfacción corporal.

• English

  The objective was to analyze and compare body dissatisfaction and anthropometric measurements in two groups of adolescents practicing and not practicing acrobatic gymnastics, A sample of 269 adolescents of both sexes (165 control group and 104 GA practitioners) with ages between 11 and 19 years of age was selected, The body dissatisfaction was evaluated through the Body Shape Questionnaire (BSQ) and the anthropometric measurements allowed calculating the body mass index (BMI), the waist-height ratio (WHR) and the % body fat (BF), The results indicated that gymnasts achieved significantly higher scores for body satisfaction than non-practitioners both in girls (U = 1874,500, p =,000, r = -4,217) and in boys (U = 607,000 p =,000, r = -3,920), The gymnasts present lower average ranges in all anthropometric variables with significant differences (p <0,001), The overall score of the BSQ was correlated with age and the anthropometric variables, subscapular fold and fat percentage in the gymnasts, with only relationships between the anthropometric measures among themselves in the control group, In conclusion, body dissatisfaction is higher in the control group, There is a relationship between the practice of acrobatic gymnastics and greater body satisfaction.

• português

  O objetivo foi analisar e comparar a insatisfação corporal e medidas antropométricas em dois grupos de adolescentes praticantes e não praticantes de ginástica acrobática, sendo selecionada uma amostra de 269 adolescentes de ambos os sexos (165 grupo controle e 104 ginastas) entre 11 e 19 anos. idade, a insatisfação corporal foi avaliada por meio do Body Shape Questionnaire (BSQ) e as medidas antropométricas permitiram calcular o índice de massa corporal (IMC), a relação cintura-estatura (RCQ) e o% de gordura corporal (GC) .Os resultados indicaram que as ginastas alcançaram pontuações significativamente mais altas de satisfação corporal do que não praticantes, tanto em meninas (U = 1874.500, p = 0,000, r = -4,217), e em meninos (U = 607.000, p = 0,000, r = -3,920) , As ginastas apresentam faixas médias inferiores em todas as variáveis ​​antropométricas com diferenças significativas (p <0,001), O escore geral do BSQ foi correlacionado com a idade e as variáveis ​​antrópicas. métricas, prega subescapular e% BC em ginastas, havendo apenas relações entre as medidas antropométricas entre si no grupo controle. Conclusão, a insatisfação corporal é maior no grupo controle.Existe relação entre a prática de ginástica acrobática e uma maior satisfação corporal