Resumen de El impacto de la Ley N°6059/2018 en la gratuidad y celeridad procesal de los juicios de niñez y adolescencia en la Judicatura de Paz
- español
Este trabajo trata sobre las experiencias vividas por el Juzgado de Paz de San Rafael del Paraná durante el año 2020 y primer semestre del año 2021, en cuanto al impacto que ha causado la Ley N°6059/2018 que modifica la Ley N°879/81 “Código de Organización Judicial” y Amplia sus disposiciones y las Funciones de los Juzgados de Paz; sobre los principios de gratuidad y celeridad procesal en los juicios de Niñez y Adolescencia ante la Judicatura de Paz. Tal abordaje se hace necesario a fin de conocer si con la entrada en vigencia de la nueva ley, se ha colaborado positiva o negativamente para con la justicia. La finalidad de este estudio es comprender el verdadero impacto de la referida ley en los principios de gratuidad y celeridad procesal para los juicios del fuero de niñez y adolescencia, tramitados ente el Juzgado de Paz. Esta tarea fue conseguida a través de la revisión de los expedientes llevados ante el mencionado Juzgado durante todo el año 2020 y el primer semestre del año 2021. El análisis evidenció que en un año y medio el Juzgado de Paz de San Rafael del Paraná ha atendido y homologado una gran cantidad de casos, en procedimientos sumarísimos, sin erogar gastos judiciales en diversos conceptos, con ello dando total cumplimiento a los principios de gratuidad y celeridad procesal, con el verdadero acceso a la justicia de los ciudadanos del distrito como también a los más vulnerables y de escasos recursos.
- English
This research deals with the experiences lived by the Peace Court of San Rafael del Paraná during the year 2020 and the first semester of the year 2021, in terms of the impact caused by the Law No. 6059/2018 that modifies the Law No. 879/81 “Code of Judicial Organization” and Extends its provisions and the Functions of the Justice of Peace; on the principles of free justice and prompt process in trials of Childhood and Adolescent before the Peace Court. Such an approach is necessary in order to know if with effectiveness of the new law, it has contributed positively or negatively to justice. The purpose of this study is to understand the true impact of the aforementioned law on the principles of free justice and prompt process for the trials of the jurisdiction of children and adolescents, processed before the Justice of the Peace. This task was achieved through the review of the files brought before the aforementioned Courthouse throughout the year of 2020 and the first semester of 2021. The analysis showed that in a year and a half the Justice of the Peace of San Rafael del Paraná has attended and homologated a large number of cases, in very summary procedures, without spending legal expenses on various concepts, thereby fully complying with the principles of free and expeditious proceedings, with true access to justice for the district citizens as well as the most vulnerable and with low-income.
