Resumen de Reflexiones sobre el procedimiento especial para pueblos indígenas en el Sistema penal del Paraguay
Fulvia Esther Prieto Giménez, Jorge Melgarejo Raggini
- español
El presente artículo analiza las prescripciones establecidas en el Título VI (Libro segundo) del Código Procesal Penal paraguayo sobre el procedimiento especial para los hechos punibles relacionados con pueblos indígenas, a la luz de los principios y estándares contenidos en las disposiciones constitucionales, las normativas internacionales ratificadas por nuestro país, y otros instrumentos de derechos humanos. Se presentan las consideraciones pertinentes sobre las actuaciones de los distintos participantes dentro del procedimiento penal, contemplando las especificidades que se deben tener en cuenta para garantizar un efectivo acceso a la justicia para los pueblos indígenas.
- English
This article will analyze the prescriptions established in Title VI (Second book) of the Paraguayan Code of Criminal Procedure on the special procedure for punishable acts related to indigenous peoples, in light of the principles and standards contained in the constitutional provisions, the international conventions ratified by our country, and other human rights instruments. Relevant considerations will be made on the actions of the different participants within the criminal procedure, envisaging the specificities that must be taken to ensure effective access to justice for indigenous peoples.
