Resumen de Oclusión de la arteria central de la retina como complicación oftalmológica luego de un accidente ofídico

A. Ortiz Zapata, P. L. Cárdenas Angelone, Marcela Peralta, H.A. Rodriguez, J. Ortiz Zapata, E. Vazquez

• español

  La mordedura de serpiente causa entre 421.000-1.200.000 envenenamientos anuales con múltiples trastornos sistémicos secundarios a hematotoxicidad, neurotoxicidad y vasculotoxicidad siendo raras las manifestaciones oftalmológicas secundarias a mordedura de serpiente. La familia de serpientes Viperidae, causa más frecuentemente manifestaciones oftalmológicas como el infarto macular, el glaucoma crónico de ángulo abierto y la hemorragia retiniana o vítrea. La oclusión de la arteria central de la retina es una complicación ocular extremadamente rara. Reportamos el caso de una paciente de 30 años de edad, que consultó por mala visión del ojo izquierdo semanas después de sufrir una mordedura de serpiente (Bothrops atrox) en el miembro inferior izquierdo. Se diagnosticó de una oclusión de la arteria central de la retina con hallazgos anormales en el examen físico oftalmológico y en pruebas complementarias retinianas y neurooftalmológicas.

• English

  Snakebite causes 421,000 - 1,200,000 poisonings per year due to hematotoxicity, neurotoxicity and vasculotoxicity. Ophthalmological manifestations secondary to snake bites are rare. If the snake belongs to the Viperidae family, the most frequent ophthalmologic manifestations are macular infarction, chronic open-angle glaucoma, and retinal or vitreous hemorrhage. Central retinal artery occlusion is an extremely rare ocular complication. We report the case of a 30-year-old patient, who consulted due to poor vision in her left eye weeks after suffering a snake bite (Bothrops atrox) in her left lower limb. The diagnosis was a central retinal artery occlusion in the left eye with abnormal findings in the ophthalmological physical examination and in complementary retinal and neuro-ophthalmological tests.