Otro fin del mundo es posible. Nicholas Georgescu-Roegen, de la bioeconomía a la arquitectura

• César Reyes Najera ^[1] ; Simona Bozhidarova Popova ^[1]
  1. [1] University of Luxembourg

     University of Luxembourg

     Luxemburgo

     
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 111, 2022, págs. 52-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Another End of the World is Possible. Nicholas Georgescu-Roegen, From Bioeconomy to Architecture
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: Para muchos, el problema del decrecimiento es un problema de gestión de tiempo, no sólo de los recursos. En un texto que reflexiona sobre la obra del economista de origen rumano Nicholas Georgescu-Roegen, la teoría de la cualidad irreversible de los recursos (naturales) utilizados con fines económicos, es aplicada a la arquitectura. La discusión nos ayuda a pensar si la arquitectura puede, dada su cualidad material, extender la vida o la muerte del mundo, o si estamos sujetos a la brevedad - muy contemporánea - de su extravagancia.

  • English

    Abstract: For many, the degrowth problem is the problem of time management, not just resources. Reflecting upon the work of the Romanian-born economist Nicholas Georgescu-Roegen, this article applies the theory of the irreversible quality of (natural) resources used for economic purposes to architecture. The discussion helps us to think about whether architecture could, given its material quality, extend the life or death of the world or whether we are subject to the - very contemporary - brevity of its extravagance.