Cambiar la mirada, transformar el mundo

• Andrea Saltzman ^[1] ; Marifé Santiago Bolaños ^[2]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
  2. [2] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 152, 2022 (Ejemplar dedicado a: La moda en su laberinto. Parte IV), págs. 157-167
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Las proyecciones futuras siempre están arraigadas al pasado. La proyección refleja aquello que añoramos modificar. Desde la Revolución Industrial hemos desarrollado un sistema productivo voraz que quiebra la armonía con los ciclos de la vida. Nos hemos sentido como egos aislados de la naturaleza centrados en la eficiencia productiva. El deterioro de nuestro entorno, el cambio climático, la contaminación, la falta de colaboración es consecuencia de esta mirada sesgada en el fragmento. La intención de esta investigación es recuperar la trama. Un intento de modificar la percepción y con ello nuestro imaginario para proyectarnos, percibir y construir otra realidad.

  • English

    Future projections are always rooted in the past. The projection reflects what we long to modify. Since the Industrial Revolution we have developed a voracious production system that breaks the harmony with the cycles of life. We have felt like egos isolated from nature focused on productive efficiency. The deterioration of our environment, climate change, pollution, lack of collaboration is a consequence of this biased look at the fragment. The intention of this investigation is to recover the plot. An attempt to modify perception and with it our imagination to project, perceive and build another reality.

  • português

    As projeções futuras estão sempre enraizadas no passado. A projeção reflete o que desejamos modificar. Desde a Revolução Industrial desenvolvemos um sistema de produção voraz que quebra a harmonia com os ciclos da vida. Sentimo-nos como egos isolados da natureza voltados para a eficiência produtiva. A deterioração do nosso meio ambiente, as alterações climáticas, a poluição, a falta de colaboração são uma consequência deste olhar enviesado para o fragmento. A intenção desta investigação é recuperar a trama. Uma tentativa de modificar a percepção e com ela a nossa imaginação para projetar, perceber e construir outra realidade.