Resumen de The Object of Fashion: Methodological Approaches to the History of Fashion
- español
Este escrito considera el papel de los artefactos en el estudio histórico de la vestimenta y la moda y sugiere la existencia de tres enfoques diferentes: primero, el campo de la historia de la vestimenta y el traje tiene una larga tradición que se remonta al siglo XIX. Adopta las metodologías de la historia del arte y considera los artefactos como un elemento central del análisis de diferentes períodos y temas. En segundo lugar, en la generación pasada, algunos interpretaron el surgimiento de los estudios de moda como un distanciamiento de los artefactos. Sin embargo, los estudios de moda aportaron rigor teórico y adoptaron una metodología de análisis deductiva en la que los artefactos desempeñan una función importante. Finalmente, propongo lo que llamó la: cultura material de la moda, una metodología híbrida tomada de la antropología y la arqueología en la que el objeto es central para el estudio de las prácticas sociales, culturales y económicas específicas del tiempo. El artículo concluye con una reflexión sobre los desafíos y recompensas de tal enfoque.
- English
This abstract considers the role of artefacts in the historical study of dress and fashion and suggests the existence of three different approaches. First, the field of history of dress and costume has a long tradition going back to the nineteenth century. It adopts the methodologies of art history and considers artefacts as central to the analysis of different periods and themes. Second, in the past generation the emergence of fashion studies has been interpreted by some as a distancing from artefacts. Yet, fashion studies brought theoretical rigour and embraced a deductive methodology of analysis in which artefacts played an important function. Finally, I propose what I call the: material culture of fash-ion, a hybrid methodology borrowed from anthropology and archeology in which the object is central to the study of social, cultural and economic practices that are time specific. The article concludes with a reflection on the challenges and rewards of such an approach.
- português
Este resumo considera o papel dos artefatos no estudo histórico do vestido e da moda e sugere a existência de três abordagens diferentes. Em primeiro lugar, o campo da história do vestuário e dos trajes tem uma longa tradição que remonta ao século XIX. Adota as metodologias da história da arte e considera os artefatos centrais para a análise de diferentes períodos e temas. Em segundo lugar, na geração passada, o surgimento dos estudos da moda foi interpretado por alguns como um distanciamento dos artefatos. Ainda assim, os estudos da moda trouxeram rigor teórico e abraçaram uma metodologia dedutiva de análise na qual os artefatos desempenhavam uma função importante. Finalmente, proponho o que chamo de: cultura material da moda, uma metodologia híbrida emprestada da antropologia e da arqueologia na qual o objeto é central para o estudo das práticas sociais, culturais e econômicas que são específicas do tempo. O artigo conclui com uma reflexão sobre os desafios e recompensas de tal abordagem.
