Resumen de Mujeres y moda: discursos y representaciones en Medellín (Colombia), 1960-1970

María Carolina Cubillos Vergara

• español

  Este escrito analiza las representaciones sociales relacionadas con la mujer, promocionadas en el discurso periodístico de la moda en Medellín, durante la década del sesenta. Un periodo caracterizado por la aparición de una ola de consumo mediático y vestimentario, y la propagación de los nuevos ideales destinados a la realización personal. Para comprender los procesos de transmisión de las representaciones que definieron los roles tradicionales femeninos y los roles que fueron signos de los cambios sociales y culturales, en este trabajo se utilizó el método del análisis del discurso como una herramienta que permitió estudiar el contexto social, político y económico en el cual surgieron y se desarrollaron como creaciones simbólicas de apropiación de la realidad configuradas por los grupos sociales.

• português

  Este texto analisa as representações sociais relacionadas às mulheres, promovidas no discurso jornalístico da moda em Medellín, durante os anos sessenta. Um período caracterizado pelo surgimento de uma onda de consumo de mídia e roupas, e a difusão de novos ideais voltados para a realização pessoal. Para compreender os processos de transmissão das representações que definiam os papéis femininos tradicionais e os papéis que sinalizavam mudanças sociais e culturais, neste trabalho utilizou-se o método de análise do discurso como ferramenta que permitiu estudar o contexto social, político e econômico em que surgiram e se desenvolveram como criações simbólicas de apropriação da realidade configuradas por grupos sociais.

• English

  This writing analyzes the social representations related to women, promoted in the journalistic discourse of fashion in Medellín, during the sixties. A period characterized by the appearance of a wave of media and clothing consumption, and the spread of new ideals aimed at personal fulfillment. To understand the processes of transmission of the representations that defined traditional female roles and the roles that were signs of social and cultural changes, in this work the method of discourse analysis was used as a tool that allowed studying the social, political context and economic in which they emerged and developed as symbolic creations of appropriation of reality configured by social groups.