Resumen de Proyecto de parque ecológico en la isla Chaco-í, en Concepción, Paraguay

Victoria Maria Teresa Morra Alvarenga

• español

  La necesidad de un proyecto de intervención urbana y paisajística en la isla Chaco-í en el departamento de Concepción, Paraguay, se desprende del hecho de que actualmente está poblada por 150 familias que habitan en asentamientos vulnerables en zonas bajas, los cuales soportan inundaciones cíclicas. En este proyecto se propone reubicar a estos habitantes en la ciudad de Concepción y convertir la isla en un parque ecológico, para que sirva además para la preservación de la fauna y flora del lugar, así como para conformar un itinerario lúdico del ecosistema de la región que promueva el turismo. La metodología utilizada es la de un análisis de la situación actual de la isla, tanto geográfico y topográfico, como de datos estadísticos, y la posterior realización de un anteproyecto paisajístico como solución al problema. El parque propuesto posee varios itinerarios detallados en este trabajo, los cuales tienen en común que preservan y realzan el ecosistema de humedales en el cual está inserta la isla. La conclusión que se desprende del trabajo es que la inversión realizada en la implementación del proyecto sería rápidamente recuperada por medio del turismo en la zona, y los eventos deportivos y culturales.

• English

  The need for an urban and landscape intervention project on the Chaco-í island in the department of Concepción, Paraguay, stems from the fact that it is currently populated by 150 families who live in vulnerable settlements in low-lying areas, which endure cyclical floods. In this project, it is proposed to relocate these inhabitants to the city of Concepción and turn the island into an ecological park, so that it also serves for the preservation of the fauna and flora of the place, as well as to form a playful itinerary of the ecosystem of the region that promotes tourism. The methodology used is an analysis of the current situation of the island, both geographic and topographic, as well as statistical data, and the subsequent realization of a preliminary landscape project as a solution to the problem. The proposed park has several itineraries detailed in this work, which have in common that they preserve and carry out the wetland ecosystem in which the island is inserted. The conclusion that emerges from the work is that the investment made in the implementation of the project would be quickly recovered through tourism in the area, and sports and cultural events.