Resumen de Habitabilidade em luas de sistemas planetários: uma nova fronteira

Eduardo Janot Pacheco, Vitória Bellecerie da Fonseca

• português

  Os voos espaciais realizados nas décadas 80-2000 trouxeram imensos progressos em nossos conhecimentos sobre as condições físicas e químicas existentes nas grandes luas dos planetas gigantes gasosos do Sistema Solar. Sobrevoos próximos sobretudo de Titan, Europa e Enceladus revelaram características surpreendentes sobre essas luas e permitiram compor um quadro bastante detalhado de suas superfícies e interiores e da atmosfera, no caso de Titan. A descoberta de oceanos interiores em praticamente todas as grandes luas de Saturno e Júpiter abriu a extraordinária perspectiva de poder existir vida extremófila nesses locais, algo desconhecido antes. Neste artigo, apresentamos características, sobretudo sobre essas três luas, e argumentos que defendem essa tese: uma nova zona de habitabilidade parece existir nos satélites rochosos de exoplanetas gigantes gasosos, multiplicando a possibilidade de existir vida extremófila através da Via Láctea.

• English

  Space flights carried out in the 80-2000s brought immense advances in our knowledge of the physical andchemical conditions existing in large moons of the gas giant planets in the Solar System. Close flybys, especiallyof Titan, Europa and Enceladus revealed surprising features in these moons and made it possible to compose avery detailed picture of their surfaces and interiors and of the atmosphere, in the case of Titan. The discoveryof subsurface oceans in almost all the large moons of Saturn and Jupiter opened up the extraordinary prospectthat extremophile life could exist in these places, something previously unknown. In this article, we presentcharacteristics, especially about these three moons, and arguments that defend this thesis: a new habitabilityzone seems to exist in the rocky satellites of gas giant exoplanets, multiplying the possibility of extremophilelife across the Milky Way.