Resumen de Enfermedad neuroinvasiva por el virus del Nilo Occidental:: características clínicas y en neuroimagen de un patógeno reemergente

C. Moreno Reina, M. Martínez Moya, Pilar Piñero González de la Peña, Pablo Caro Domínguez

• español

  El virus del Nilo Occidental es un arbovirus que puede infectar al ser humano y causar una enfermedad neuroinvasiva grave. Tomando como referencia el brote que tuvo lugar en España en 2020, se ha realizado una revisión clínica y de neuroimagen de dicha patología. Para ello, se han recogido datos demográficos, clínicos, analíticos y pruebas de imagen (tomografía computarizada y resonancia magnética) de 30 pacientes diagnosticados de infección por virus del Nilo Occidental en nuestro centro. Las principales manifestaciones clínicas fueron fiebre, cefalea y alteración del nivel de conciencia. Los estudios de neuroimagen, especialmente la resonancia, son de gran importancia para el diagnóstico y seguimiento. Los hallazgos más frecuentes fueron focos de aumento de señal en T2 en el tálamo y tronco del encéfalo, que ilustramos en esta revisión con casos de nuestro centro hospitalario.

• English

  The West Nile virus (WNV) is an arbovirus than can infect human beings and cause severe neuroinvasive disease. Taking the outbreak that occurred in Spain in 2020 as a reference, this article reviews the clinical and imaging findings for neuroinvasive disease due to WNV. We collected demographic, clinical, laboratory, and imaging (CT and MRI) variables for 30 patients with WNV infection diagnosed at our center. The main clinical findings were fever, headache, and altered levels of consciousness. Neuroimaging studies, especially MRI, are very useful in the diagnosis and follow-up of these patients. The most common imaging findings were foci of increased signal intensity in the thalamus and brainstem in T2-weighted sequences; we illustrate these findings in cases from our hospital.