Resumen de La Fauna de Mamíferos Fósiles del Pleistoceno de Jútua, Municipio de Soata (Boyacá, Colombia)

Carlos Villarroel A., Jorge A. Brieva, Alberto Cadena

• español

  En las proximidades del Núcleo Escolar de Jútua, 6 Km al NNE de Soatá, municipio de Boyacá, se han colectado restos de mamíferos fósiles pleistocénicos. A pesar de que la calidad del material no permite determinaciones seguras a nivel especifico, y en algunos casos ni siquiera a nivel genérico, la colección resulta importante puesto que incluye dos taxones hasta hoy no mencionados en el país: un Caninae indet. y un ?Neochoerus (Hydrochoeridae).

  Por otra parte, el descubrimiento de la fauna que se describe ha permitido aclarar lo relacionado con la procedencia de los fósiles de Soatá; ahora se sabe que estos provienen de por lo menos dos lugares diferentes: Portugalete y Jútua, ubicados al SSE y NNE, respectivamente, de Soatá, y están separados entre sí por 9 km.

• English

  In the neighborhoods of the Primary School of Jútua, 6 kms to the NNW from the town of Soatá (Boyacá) have been collected some Pleistocene mammals. In spite of the not so good quality of the fossils, that prevents a clear determination at the species level, even in some cases at genus level, this collection is important, because it includes two taxons not previously reported from Colombia: Caninae indet. and ?Neochoerus (Hydrochoeridae).

  The discovery of this fauna clarifies the origin of the Soatá fossils; they stem from two different places: Portugalete and Jútua, SSE and NNE from Soatá, respectively, some 9 kms apart.