Resumen de Dinámica de un Arreglo Productivo Local en el sector agropecuario: avances en la Isla de la Juventud

Uliser Vecino Rondon, Leonardo Cruz Cabrera, Adrián Cánova Herrandiz

• español

   El trabajo describe un estudio de caso sobre los Sistemas de Innovación Local en el Municipio Especial de la Isla de la Juventud, cuyo objetivo fue desarrollar un procedimiento de Arreglo Productivo Local que contribuya en la mejora del desempeño del sector agropecuario en el territorio. Como objeto de estudio resultó la actividad agropecuaria vista desde el Plan de Desarrollo Integral en la Isla de la Juventud. Los métodos empíricos utilizados fueron la observación, la entrevista, la encuesta y el análisis de documentos. Como métodos teóricos se recurrieron al análisis y síntesis, al enfoque de sistema y la modelación, estos contribuyeron al desarrollo de un procedimiento sobre los Arreglos Productivos Locales. Esta investigación es parte de un proyecto institucional de la universidad en el territorio y toma en cuenta los criterios de una metodología elaborada por varios autores y modificada por los autores del presente estudio. Como resultados fundamentales se resaltan que no solo se cumple con el objetivo sino que coadyuva por una parte que, el procedimiento de Arreglo Productivo Local constituye una metodología que aplicada entre los actores locales contribuye a la articulación efectiva entre ellos y a la mejora del desempeño del sector cooperativo agropecuario y por otra parte, repercute en el aumento de la producción debido al desarrollo de productos y servicios, nuevos o mejorados, y a la satisfacción de las necesidades de alimentos de la población en el territorio.

• English

  The work describes a case study on Local Innovation Systems in the Special Municipality of the Isle of Youth whose objective was to develop a procedure of Local Productive Arrangement that contributes in the improvement of the acting of the agricultural sector in the territory. As study object, it was the activity agricultural view from the Plan of Integral Development of the Isle of Youth. The used empiric methods were the observation, the interview, the survey and the analysis of documents. As theoretical methods they were appealed to the analysis and synthesis, to the system focus and the modelation, these they contributed to the development of a procedure on the Local Productive Arrangements. This investigation is part of an institutional project of the university in the territory and taking in bill the approaches of a methodology elaborated by several authors and modified by the authors of the present study. As fundamental results they are stood out that not alone it is fulfilled the objective but rather it contributes on one hand that, the procedure of Arrangement Productive Local constitutes a methodology that applied among the local actors it contributes to the effective articulation among them and to the improvement of the acting of the agricultural cooperative sector and on the other hand, it rebounds in the increase of the production due to the development of products and services, new or improved, and to the satisfaction of the necessities of the population's foods in the territory.