Resumen de El Expediente Electrónico, eje del sistema de justicia cubano
Yosvany Gómez Perdomo, Yeleny Almora Galvez
- español
La informatización del sistema judicial cubano es un proceso basado en un modelo de gestión único e integrado, en línea con las nuevas tendencias tecnológicas que conlleva un arduo trabajo, a fin de responder a los requerimientos de una sociedad de la información que está en continua evolución y que día a día exige una justicia más ágil, transparente y abierta al ciudadano. Los órganos que engloba el sistema de justicia abogan por la sustitución del expediente judicial tradicional, con el fin de incrementar la celeridad de los procesos judiciales y la preservación de la información. El presente artículo tiene como objetivo proponer la estructura del expediente judicial electrónico en los sistemas judiciales cubanos, estableciendo la conceptualización, caracterización y pautas para su conformación; lo cual facilitará la estandarización, la agilidad y flexibilidad de la gestión, así como la racionalización de esfuerzos y recursos.
- English
The computerization of the Cuban judicial system is a process that involves hard work, in order to give answer, therequirements of an information society is evolving and every day requires a more flexible and transparent justice. Theorgans that include the justice system advocate replacing the traditional court documents, in order to increase thespeed of the judicial process and the preservation of information. This article aims to propose the structure of theelectronic court documents in Cuban judicial systems to establish the conceptualization, characterization andguidelines for its establishment; which provide agility and flexibility of management and rationalization of efforts andresources.
