Reforma al Código de Aguas chileno: nuevas reglas sobre propiedad y ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas

• Autores: Sergio Jaque
• Localización: Actualidad jurídica Uría Menéndez, ISSN 1578-956X, Nº. 58, 2022, págs. 192-199
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reform of the Chilean Water Code: new rules on ownership and exercise of water rigths
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente foro se abordan las principales modificaciones introducidas al Código de Aguas chileno en materia de propiedad y ejercicio de derechos de aprovechamiento de aguas, tras la tramitación de una reforma por más de una década en el Congreso, en que se llegó a un acuerdo y consenso por parte de todos los sectores políticos representados en él. Las modificaciones incorporan un fuerte componente de protección a las funciones de subsistencia y ecosistema de las aguas, las cuales no estaban lo suficientemente resguardadas en el Código de Aguas, cuerpo normativo que es considerado uno de los más liberales del mundo, con una vocación preferentemente productiva.

  • English

    In this forum, the main modifications introduced to the Chilean Water Code in terms of the ownership and exercise of water rights are addressed, after more than a decade of processing a reform in Congress, in which an agreement and consensus was reached by all the political sectors represented in it. The modifications incorporate a strong component of protection of the subsistence and ecosystem functions of waters, which were not sufficiently protected in the Water Code, a regulatory body that is considered one of the most liberal in the world, having a preferably productive vocation.