Aplicación de la ley del contrato de crédito inmobiliario a financiaciones sujetas a legislación extranjera

• Ignacio Nägele García de Fuentes ^[1] ; Gabriel Rodríguez Leva ^[1]
  1. [1] Uría Menéndez (Madrid)
• Localización: Actualidad jurídica Uría Menéndez, ISSN 1578-956X, Nº. 58, 2022, págs. 154-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Application of the Real Estate Credit Contracts Law to financing subject to foreign law
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario, y su normativa de desarrollo buscan dotar a los préstamos hipotecarios sobre inmuebles residenciales de una mayor transparencia y de un régimen más claro, con mayores mecanismos de información y control en la formación de la voluntad contractual. En el presente artículo se examina la aplicación de esta ley a financiaciones sujetas a legislación extranjera con una garantía hipotecaria constituida sobre un inmueble residencial situado en territorio español y los requisitos y complicaciones que deben afrontar dichas entidades.

  • English

    Law 5/2019, of 15 March, regulating real estate credit contracts and its implementing regulations seek to provide mortgage loans on residential real estate with greater transparency and a clearer regime, with greater information and control mechanisms in the formation of the contractual will. This document examines the application of this law to financing subject to foreign legislation with a mortgage guarantee constituted on a residential property located in Spanish territory and the requirements and complications that such institutions must face.