Resumen de Etnografía del sentido comunitario para el uso de los espacios públicos

Sandra Hipatia Núñez Torres, Paulo Freire Valdiviezo

• español

  El estudio tiene como propósito, analizar la interacción de habitantes y el espacio en lugares en desuso de la Parroquia la Matriz del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipalidad de Ambato, con el fin determinar los posibles usos del espacio público en relación a la realidad comunitaria accediendo a espacios de sentido, discursos e imaginarios de los habitantes través del diseño social. Para esto, se planteó una metodología que nos permitió acceder a los discursos, imaginarios y prácticas de la gente con la intención de dilucidar sus verdaderas necesidades. Como producto de este estudio, se logró construir una etnografía de sentido comunitario considerando pertinente utilizar cuatro categorías conceptuales: Noción de forma, espacialidad, temporalidad y sentido.

• English

  The purpose of the study is to analyze the interaction of inhabitants and space in disused places in the Parish of La Matriz of the Decentralized Autonomous Govern-ment of the Municipality of Ambato, in order to determine the possible uses of public space in relation to the community reality by accessing spaces of meaning, discourses and imaginaries of the inhabitants through social design. For this, a methodology was proposed that allowed us to access the discourses, imaginaries and practices of the people with the intention of elucidating their real needs. As a product of this study, we were able to construct an ethnography of community sense, considering it pertinent to use four conceptual categories: notion of form, spatiality, temporality and sense.

• português

  O objectivo do estudo é analisar a interacção entre os habitantes e o espaço em lugares desafectados da paróquia de La Matriz do Governo Autónomo Descentralizado do Município de Ambato, a fim de determinar as possíveis utilizações do espaço público em relação à realidade comunitária, acedendo a espaços de significado, discursos e ima-ginários dos habitantes através do design social. Para tal, foi proposta uma metodologia que nos permitiu aceder aos discursos, imaginários e práticas do povo com a intenção de elucidar as suas necessidades reais. Como produto deste estudo, foi possível construir uma etnografia de significado comunitário, considerando relevante a utilização de quatro categorias conceptuais: noção de forma, espacialidade, temporalidade e significado.