El archivo visual de la vestimenta ecuatoriana: un aporte a la memoria patrimonial de las prácticas vestimentarias

• Taña Elizabeth Escobar Guanoluisa ^[1] ; Silvana Mireya Amoroso Peralta ^[2]
  1. [1] Universidad Técnica de Ambato

     Universidad Técnica de Ambato

     Ambato, Ecuador

     
  2. [2] Universidad Nacional de Educación (UNAE)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 151, 2022 (Ejemplar dedicado a: Diseño como estrategia de desarrollo social), págs. 19-34
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El vestido, como objeto de la cultura material, representa la expresión histó-rica, cultural, política y social de una nación, cuestión esta que marca la importancia de salvaguardar la vestimenta como un patrimonio cultural inmaterial. Ante esta cuestión, los pocos estudios desarrollados sobre el indumento en la región, fecundaron la necesidad de estudiar el vestido de diversos tipos humanos ecuatorianos. El diseño metodológico se apoya en un estudio de gabinete y gestión documental, acompañado de un análisis de imagen aplicado a 525 fuentes visuales que fueron relevadas. Como resultado, se crea el Archivo Visual de la Vestimenta Ecuatoriana (AVVE), respaldado en un guion museográ-fico que cuenta con un banco de 100 imágenes –resultantes de un proceso curatorial–, por ahora enfocadas al traje de la ambateñita primorosa y el altivo ambateño. El archivo, que reposa en una plataforma web, vivifica la memoria patrimonial implícita en uno de sus elementos: el vestido ecuatoriano.

  • português

    O vestuário como objeto da cultura material representa a expressão histórica, cultural, política e social de uma nação, questão que marca a importância da salvaguarda do vestuário como patrimônio cultural imaterial. Diante dessa questão, os poucos estudos desenvolvidos sobre o vestuário na região fertilizaram a necessidade de estudar o vestuá-rio dos diversos tipos humanos equatorianos. O desenho metodológico é suportado por um estudo documental e gestão documental acompanhada por uma análise de imagem de 525 fontes visuais pesquisadas. Como resultado, é criado o Arquivo Visual do Traje Equatoriano: AVVE respaldado por um roteiro de museu que conta com um banco de 100 imagens resultantes de um processo curatorial, por ora focado no figurino da requintada Ambateñita e do altivo Ambateño. O arquivo que fica em uma plataforma da web vivifica a memória patrimonial implícita em um de seus elementos: a vestimenta equatoriana.

  • English

    Clothing as an object of material culture represents the historical, cultural, po-litical and social expression of a nation, an issue that marks the importance of safeguard-ing clothing as an intangible cultural heritage. Faced with this question, the few studies developed on clothing in the region fertilized the need to study the clothing of various Ecuadorian human types. The methodological design is supported by a desk study and document management accompanied by an image analysis of 525 visual sources surveyed. As a result, the Visual Archive of Ecuadorian Clothing is created: AVVE backed by a mu-seum script that has a bank of 100 images resulting from a curatorial process, for now focused on the costume of the exquisite Ambateñita and the haughty Ambateño. The file that rests on a web platform it vivifies the heritage memory implicit in one of its elements: the Ecuadorian dress.