Resumen de Esbozo de la arquitectura brutalista en provincias: el asilo de ancianos de Zamora
- español
Este trabajo pretende estudiar el proyecto arquitectónico de un edificio previsto en los años 70 para Zamora, y cuya singularidad recae en ser considerado como un esbozo de la arquitectura brutalista en provincias. Nuestra pretensión no reside en vindicar el asilo zamorano como referente o paradigma de la arquitectura brutalista española, sino aproximarnos a la acogida de la arquitectura brutalista en provincias. Más cuan-do los edificios insertos en este estilo arquitectónico se construyeron en España generalmente en los núcleos urbanos más importantes o de mayor significatividad política, económica o cultural. Tratamos, pues, de aproximar las características de este inmueble a las líneas generales de este es-tilo, para lo cual analizamos su proceso proyectual y las circunstancias en que se produjo.
- English
These work studies the architectural project for a building planned in the 1970s for Zamora, and whose singularity lies in its being considered as an outline of brutalist architecture in provinces. Our aim is not to vindicate the nursing home of Zamora as reference point or paradigm of Spanish brutalist architecture, but tu approach the reception of brutalist architecture in the provinces. Particulary when these architectural style buildings in Spain were generally built in the most important urban centres or those with the greatest political, eco-nomic or cultural significance. We attempt to bring the characteristics of this building closer to the general lines of this style, for which we analyze its design process and the circumstances in which it was produced.
