“Ça ne me plairait pas d’être battue…” ("L’assommoir", T. II : p. 410): un mal endémique dans "les rougon-macquart"

• Edurne Jorge Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Misoginia y filoginia: fuerzas discursivas simbólicas en la narrativa internacional / coord. por José García Fernández, Giuliana Antonella Giacobbe, Rocío Riestra Camacho, 2022, ISBN 978-84-1122-640-0, págs. 243-259
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • “I should not like to run the risk of being beaten- […]!” ("Zola", 1882: p. 70): an endemic evil in "the rougon macquart"
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The Rougon-Macquart series sheds light on violence and, more specifically, on domestic violence, which often goes hand in hand with alcoholism, destroying families and debasing individuals. This brutality, supported by its correctional nature, sometimes reaches its climax with the death of the wife, or the children. Zola expresses his indignation at this apparent tolerance of such violence, pointing out other inconsistencies such as the complicit silence of society and the inefficiency of justice system, which hesitates to intervene.

  • français

    Les Rougon-Macquart mettent en lumière la violence, et en particulier, la violence conjugale, qui va souvent de pair avec l’alcoolisme qui détruit les ménages et avilit l’individu. Cette brutalité cautionnée par son caractère correctionnel atteint parfois son paroxysme avec la mort de la femme, voire celle des enfants. Zola clame son indignation face à cette apparente tolérance à l’égard de ces violences, en soulevant d’autres incohérences comme le silence complice de la société et l’inefficacité de la justice hésitant à intervenir.