Resumen de Hernias paraestomales. Revisión de la literatura.

Yaiza Martínez Lahoz, Estefanía Casas Sicilia, Néstor Castán Villanueva, M. Domingo Bretón, Daniel Delfau Lafuente, Isabel Valero Lázaro

• español

  Las hernias paraestomales son una complicación muy frecuente en pacientes ostomizados. Se trata de la salida de contenido abdominal por el orificio aponeurótico confeccionado para la salida del estoma. Son más frecuentes en pacientes de edad avanzada, desnutridos o tras infección del sitio quirúrgico. Los pacientes suelen ser asintomáticos y su diagnóstico es clínico, siendo la prueba complementaria de elección el TC abdominal. En cuanto a su tratamiento se prefiere un manejo conservador, optando por cirugía cuando los síntomas limitan la calidad de vida de los pacientes o en casos de incarceración o estrangulación de la hernia que requieren intervención urgente. La prevención es el mejor tratamiento, se recomienda el uso de malla profilácticas irreabsorbibles en pacientes portadores de colostomía terminal permanente.

• English

  Parastomal hernias are a very common complication in ostomized patients. This involves the exit of abdominal content through the aponeurotic orifice. They are more common in elderly, malnourished patients or after infection of the surgical site. Patients are usually asymptomatic and their diagnosis is clinical. An abdominal CT is usually the test of first choice. In respect of the treatment, conservative management is preferred, choosing for surgery when the symptoms limit the quality of patient`s life or in cases of incarceration or strangulation of the hernia that require urgent surgery. Prevention is the best treatment, the use of non-absorbable prophylactic mesh is recommended for patients with permanent terminal colostomy.