Resumen de Enfermedad de cadera: Legg-Calve-Perthes. Artículo monográfico.

Raúl Pablo Gormaz, Daniel Marro Hernández, Leyre Ezpeleta Esteban, Pablo Bellostas Muñoz, Mariana Paz Coll Ercilla, Antonio García Ruiz

• español

  La enfermedad de Legg-Calvé-Perthes (LCPD) es una enfermedad compleja que afecta a la epífisis de la cabeza femoral en la población pediátrica. Fue descrita de forma simultánea e independiente por Legg, Calvé y Perthes en la primera década del siglo xx. La causa concreta de la enfermedad sigue siendo desconocida pese a que existen diversas teorías basadas en la asociación del trastorno con determinados factores como las coagulopatías o traumatismos. La prueba diagnóstica más utilizada es la radiografía simple, que además permite clasificar la enfermedad en función de su evolución y de su extensión. Los principales objetivos del tratamiento de la enfermedad de Perthes van a ser el alivio de los síntomas, la restauración de la movilidad articular en caso de estar afectada y el remodelado adecuado de la epífisis femoral.

• English

  Legg-Calve-Perthes disease is a complex disease that affects the capital femoral epiphysis in the pediatric population. It was described simultaneously and independently by Legg, Calve and Perthes in the first decade of the 20th century. The specific cause of the disease remains unknown despite the fact that there are various theories based on the association of the disorder with certain factors such as coagulopathies or trauma. The most used diagnostic test is plain radiography, which also allows the disease to be classified according to its evolution and its extension. The main objectives of the treatment of Perthes disease are going to be the relief of symptoms, the restoration of joint mobility in case it is affected and the adequate remodeling of the femoral epiphysis.