Resumen de Deriva ‘em família’ con tributos para pensar entre autonomías

Elisabete Carvalho, Elisabete Ferreira Esteves Campos, José Alberto Correia

• español

  La deriva 'en familia' se desarrolla en las opciones en y de la frontera (in)visible de lamigración. Esta investigación narrativa problematiza vivencias de migración enindividuos que en su mayoría poseen cualificaciones académicas superiores y quetomaron la decisión en familia de migrar con los hijos por un período determinado detiempo. Las narrativas fueron recogidas en 6 contextos familiares distintos, con 26individuos de diferentes nacionalidades y revelaron las singularidades, divergencias yconvergencias de cada participante. En la deriva ‘en familia’ se encuentra un pretextopara reflejar en las contribuciones y modos de pensar entre autonomías en un espaciotiempode producción de narrativas en co-construcción en un "proceso continuo dereconstrucción de la experiencia"

• English

  The drift 'in family' triggers choices in and at the (in)visible frontier of migration. This narrative research problematizes migration experiences in individuals who mostly have higher academic qualifications and who have made the family decision to migrate with their children for a certain period of time. The narratives were collected in 6 distinct family contexts, with 26 individuals of different nationalities and revealed the singularities, divergences and convergences of each participant. The 'family drift' is a pretext to reflect on the contributions to think between autonomies in the space-time production of the narrative in co-construction in a "continuous process of reconstruction of experience".

• português

  A deriva ‘em família’ desenvolve-se nas escolhas na e da fronteira (in)visível damigração. Esta investigação narrativa problematiza vivências de migração emindivíduos que na sua maioria possuem qualificações académicas superiores e quetomaram a decisão em família de migrarem com os filhos por um período determinadode tempo. As narrativas foram recolhidas em 6 contextos familiares distintos, com 26indivíduos de diferentes nacionalidades e revelaram as singularidades, divergências econvergências de cada participante. Na deriva ‘em família’ encontra-se um pretexto pararefletir nos contributos e modos de pensar entre autonomias num espaço-tempo deprodução de narrativas em co-construção num “processo contínuo de reconstrução daexperiência