Resumen de la subvención a los combustibles derivados del petróleo en las economías dominicana y haitiana
- español
El proceso inflacionario es uno de los fenómenos que impacta directamente a la población más pobre de una sociedad porque ellos no cuentan con niveles de ingresos y otros mecanismos que puedan protegerlos. En ese sentido, el objetivo principal del artículo es el de analizar las similitudes y diferencias de las subvenciones implementadas por los gobiernos dominicano y haitiano para contener los efectos negativos del alza en los precios de los combustibles derivados del petróleo. Para lograrlo se ha utilizado el método de investigación de revisión bibliográfica, mediante el cual se consultaron diversas fuentes robustas de datos. Del análisis de estas informaciones se desprende que ciertamente existen similitudes en el mecanismo de subvención utilizado por ambos gobiernos para contener los efectos del alza de los precios de los combustibles en la población, pero este sacrificio es de diferente proporción, pues, aunque en dominicana los montos son mayores estos impactan menos sobre los ingresos tributarios y el Producto Interno Bruto. Ambos gobiernos reconocen que este mecanismo resulta insostenible por lo que han iniciado un proceso de desmonte de esta medida, lo cual comienza a traducirse en alzas en los precios al consumidor y en manifestaciones de inconformidad.
- English
The inflationary process is one of the phenomena that directly impacts the poorest population of a society because they do not have income levels and other mechanisms that can protect them. In this sense, the main objective of the article is to analyze the similarities and differences of the subsidies implemented by the Dominican and Haitian governments to contain the negative effects of the rise in the prices of petroleum-derived fuels. To achieve this, the bibliographic review research method has been used, through which various robust data sources were consulted. From the analysis of this information it can be deduced that there are certainly similarities in the subsidy mechanism used by both governments to contain the effects of the rise in fuel prices on the population, but this sacrifice is of a different proportion, since, although in the Dominican Republic amounts are greater, these have less impact on tax revenues and the Gross Domestic Product. Both governments recognize that this mechanism is unsustainable, which is why they have begun a process to dismantle this measure, which is beginning to translate into increases in consumer prices and expressions of dissent.
