Las cosas que hablan por sí mismas: res ipsa loquitur

• Autores: Lluís Rodríguez Pitarque
• Localización: La Ley Probática, ISSN-e 2660-4191, Nº. 9, 2022
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Nuestra Ley de Enjuiciamiento Civil establece, con carácter general, que corresponde al actor demostrar los hechos constitutivos de su pretensión. No obstante, existen mecanismos que flexibilizan dicha carga probatoria o que trasladan al demandado la carga de acreditar que cumplió con su obligación o actuó de forma diligente. La doctrina de la res ipsa loquitur responde a esa idea, en aquellos casos en los que el resultado dañoso habla por sí mismo se produce la inversión de la carga de la prueba o incluso la hace innecesaria porque el daño no se puede explicar sino es por el incumplimiento o negligencia del agente ocasionante.

  • English

    Spain’s Law on Civil Procedure generally sets out that it is up to the plaintiffs to demonstrate the constituent facts of their claim. However, there are mechanisms that make this burden of proof more flexible or that transfer to the defendants the burden of proving that they complied with their obligation or acted diligently. The doctrine of res ipsa loquitur lies behind this idea, especially when it comes to cases in which the harmful result speaks for itself, when the burden of proof is reversed, or even when such proof is unnecessary because the damage cannot be explained except by the breach or negligence of the causing agent.