Resumen de La valutazione “contenutistica” insita nel rigetto della richiesta di decreto penale per mancata contestazione di una circostanza aggravante assume una valenza pregiudicante
- italiano
La Corte costituzionale ha ritenuto che il rigetto della richiesta di decreto penale per mancata contestazione di una circostanza aggravante comporta una valutazione di merito sulla reiudicanda e determina la restituzione degli atti al pubblico ministero. Così, la successiva riproposizione della domanda apre una nuova fase di giudizio che va annoverata tra le sedi rispetto alle quali è necessario assicurare la garanzia dell’imparzialità dell’organo giudicante.
- English
The Constitutional Court held that the rejection of the requested decree for failure to contest an aggravating circumstance entails an assessment of the merits of the reiudicanda and determines the return of the documents to the public prosecutor. Therefore, the subsequent re-proposal of the request opens a new phase of judgment which must be counted among the seats with respect to which it is necessary to ensure the guarantee of the impartiality of the judge
