Resumen de Osteosarcoma intraocular asociado a glaucoma y uveítis crónicos en una cobaya (Cavia porcellus)

M. Ramos Sánchez, Ma. J. Gallinato , A. Moya Vázquez, Antonio José Ramis Salva, M. A. Guerrero

• español

  Se visitó en consulta una cobaya, macho no castrado de 3 años de edad, debido a alteraciones en su ojo derecho de varios meses de evolución. La exploración oftalmológica evidenció, entre otras alteraciones, bulftalmia, formación de hueso heterotópico en cuerpos ciliares y glaucoma. La ecografía ocular reveló alteraciones compatibles con catarata hipermadura y dos estructuras en cámara anterior, una de ellas en la zona del ángulo iridocorneal, que dificultaba probablemente el drenaje del humor acuoso. Tras 22 meses de tratamiento médico sin control veterinario, el cuadro empeoró con una perforación en la esclera ventral y se procedió a la enucleación del globo ocular. El estudio histopatológico concluyó en un diagnóstico de osteosarcoma intraocular, con elevado poder invasivo. Tres meses más tarde, el paciente acudió a consulta con un cuadro de disnea aguda. Las radiografías de tórax mostraron una imagen compatible con metástasis pulmonar, y se procedió a la eutanasia humanitaria del animal. Las neoplasias intraoculares (principalmente sarcomas), y concretamente el osteosarcoma en presencia de hueso heterotópico, deben incluirse dentro del diagnóstico diferencial de enfermedad intraocular en cobayas. Como en otras especies, las inflamaciones intraoculares crónicas pueden inducir la aparición de este tipo de neoplasias.

• English

  A 3-year-old guinea pig was presented with chronic right eye disease. The ophthalmologic examination showed buphthalmia, heterotopic bone formation in the ciliary bodies, and glaucoma. Ocular ultrasound demonstrated changes compatible with a hypermature cataract, and two structures located in the anterior chamber. One of these structures occupied the iridocorneal angle, and probably limited drainage of the aqueous humor. After 22 months of medical management without control of the disease, the right eye developed a perforation in the ventral sclera, and eyeball enucleation was performed. Histopathology concluded diagnosis of a high invasive intraocular osteosarcoma. Three months later, the patient was presented with an episode of acute dyspnoea. Thoracic X-rays findings were suggestive of pulmonary metastasis, and the animal was euthanized. Intraocular neoplasia (mainly sarcomas), and specifically osteosarcoma in the presence of heterotopic bone, should be included in the differential diagnosis of intraocular disease in guinea pigs. As in other species, chronic intraocular inflammation could induce the development of this type of neoplasm.