Cambios y dificultades actuales del trabajo artesanal con ámbar de Chiapas, México

• Autores: Perla Shiomara del Carpio Ovando, Marta Romero Delgado
• Localización: Tendencias Sociales. Revista de Sociología, ISSN-e 2603-8366, Nº. 8, 2022, págs. 58-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Current changes and difficulties in artisanal amber work in Chiapas, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo conocer y analizar las dificulta­des de artesanos y artesanas del ámbar de Chiapas, México, prestando especial atención a los retos de comercialización de artífices del municipio de Simojovel, conocido como «la tierra del ámbar». Se realiza un abordaje que considera la di­mensión económica en estrecha relación con aspectos socioculturales, ambienta­les y científicos. El trabajo de campo se realizó durante diferentes momentos del año 2019 en Simojovel y en otros municipios del estado chiapaneco donde se co­mercializa la resina. Los resultados indican como principales problemas: interme­diación; poca regulación de extracción y precios justos; necesidad de registros globales de mineros y artesanos; necesidad de organización para la defensa de sus derechos laborales; participación de niños, niñas y mujeres en el trabajo artesano; dificultades en torno al género y al origen étnico; actividad ocupacional y diversas necesidades de capacitación. Se concluye que son necesarias acciones conjuntas, como las de capacitación, dirigidas a artífices, a personal de instancias vinculadas con el ámbar y a la población en general, para conocer y re-conocer el trabajo valioso que niños, niñas, hombres y mujeres realizan con el ámbar de Chiapas.

  • English

     This article aims to analyze the difficulties faced by amber artisans from Chiapas with special attention on the marketing challenges of artisans in the municipality of Simojovel which is known as the land of amber. The approach that was used considers the economic dimension that is in intimate relationship with sociocultural, environmental and scientific aspects. Fieldwork was carried out throughout 2019 in Simojovel and other municipalities of the State of Chiapas where the resin is commercialized. The results of this research show the problems faced by amber artisans, such as intermediation; the lack of control in extraction and fair prices; the need of a global database which includes miners and artisans; an organized mobilization to defend their labour rights is also required; the participation of children and women in artisan work; difficulties based on gender and ethnic origin; occupational activities and training courses are also insufficient. We could conclude that it is absolutely necessary to take joint actions, for instance, training amber artisans and staff from organizations that work with amber as well as for the general population, it is about to acknowledge and value the remarkable work that boys, girls, men and women do within the amber trade from Chiapas.