Democratising the interface research-policymaking in landscape planning: experiences in Friuli Venezia Giulia (Italy)

• Autores: Enrico Michelutti
• Localización: BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 94, 2022
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Democratizando la interfaz investigación-elaboración de políticas en la planificación del paisaje: experiencias en Friuli Venezia Giulia (Italia)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la actual crisis socio-ambiental, la interfaz investigación-elaboración de políticas en la planificación del paisaje ha evolucionado buscando respuestas a dinámicas globales (cambio climático, flujos migratorios internacionales, etc.) y demandas locales (reconocimiento de derechos comunitarios, “gobernanza pública” de proyectos de paisaje, etc.). Dependiendo de condiciones contextuales, diferentes agendas políticas y marcos legales han dado forma distinta a las interacciones entre mecanismos de producción de conocimiento y prácticas de planificación del paisaje. Desde esta perspectiva, la evolución de la interfaz investigación-elaboración de políticas incluye las interacciones entre las políticas formales de investigación y los procesos informales de generación de conocimiento, el uso (ideológico) de la participación en las practicas/proyectos de paisaje y la redefinición de los equilibrios de poder en la planificación. Explorando las experiencias de planificación del paisaje desarrolladas en Friuli Venezia Giulia, Italia (planes territoriales que involucran normas de conservación del paisaje, planes regionales del paisaje, “proyectos de paisaje integrados”), el articulo plantea la necesidad de reorientar la gobernanza del paisaje y la formulación de políticas hacia formas factuales de inclusión, fomentando iniciativas de coproducción de conocimiento a todos los niveles y (re)pensando el poder como factor complejo de cambio en las relaciones entre las autoridades de planificación, el mundo académico, las comunidades locales y los ciudadanos.

  • English

    In the current, extended socio-environmental crisis, the interface research-policymaking in landscape planning has evolved, seeking responses to pressing global dynamics (e.g., climate change, international migration fluxes, etc.) and critical local demands (e.g., recognition of community-based initiatives, “public governance” of landscape interventions, etc.). Depending on contextual conditions, different political agendas and legal frameworks shape the interplay between knowledge production mechanisms and practices on landscape. The evolution of the interface research-policymaking involves the interactions between structured research policies and informal knowledge generation processes, the (ideological) use of participation in the actions on landscape and the redefinition of power equilibria in the planning arena. Exploring the experiences of landscape planning developed in Friuli Venezia Giulia, Italy (i.e., territorial plans involving landscape conservation norms, regional landscape plans, “integrated landscape projects”), the research shows the need to readdress landscape governance and policymaking towards inclusiveness, fostering knowledge co-production initiatives at all levels and (re-)thinking power as a complex factor of change in the relationships between planning authorities, academia, communities and citizens.